草津温泉
Plenty of Health Benefits of Kusatsu Onsen
効果的な入浴法を実現した
自慢の「尻焼き風呂」
お風呂は混じり気のない、かけ流し天然温泉のため、お湯の白濁の度合いが日によって異なります。湯の花が浮き、真っ白になることも珍しくありません。浴槽の中にはお湯の噴き出し口があり、ここにお尻をあてると温泉の効能を最大限に取り入れられます。「尻焼き風呂」という名称は、ここからきています。
恋の病以外なら何でも効くといわれる草津温泉を、じっくり堪能してください。
Public Baths
浴室の案内
Three-Tiered Bathtub
三段浴槽
赤松を使用した浴槽は特許を取得しており、当館独自のものです。浴槽が階段式に3つに分かれており、それぞれ高温・中温・低温と湯温が異なります。源泉の温度が高い草津温泉ですが薄めることなく、入りやすい温度に調整できる仕組みです。
| 高温浴槽（46℃～48℃） | 頭部へのかぶり湯や足湯にお使いください。 |
|---|---|
| 中温浴槽（42℃～44℃） | 浴槽内の穴にお尻を合わせてご利用ください。冷え・生理痛・不妊・肩こり・腰痛・痔・風邪等に効果あり。 |
| ぬるめの浴槽 | お子さまや熱い湯が苦手な方、心臓疾患等のある方向けです。 |
Open-Air Bath
露天風呂
草津で一番小さい露天風呂と呼ばれる露天風呂です。小ぶりな浴槽ですが緑の景色を眺められ、居心地よくお湯につかっていただけます。
Private Bath
貸切風呂
伝統の浴槽の深さで作られた、大人が２人で入れるサイズの貸切り風呂です。無料でご利用いただけます。予約制ではないため、ご入浴の際は使用中の木の札をかけてください。
Indoor Bath
内湯
広々とした開放感ある内湯です。２カ所ある内湯は1日交代で男女入れ替え制です。
Onsen Trivia
温泉豆知識
草津温泉の
「マメ５ヶ条」
- 最もよろしきは、当事者につき指導を受けることなり
- 石けん使うべからず
- 貴金属ははずすべし
- カラスの行水を心がけるべし
- 湯上り後、涼むべからず
湯治について
「湯治十日（とうじとうか）」といい、10日間湯治を続けると体回復の一サイクルが体験できます。そのときに「巡り湯（異なる温泉に入ること）」をすると、その回復過程が中断してしまいます。温泉の馴れ合いが大事といわれる所以です。湯治の効果は、注射をするように他力的な対処法で即効性を期待する類ではありません。伝統的な方法でもすぐに良くなることはありますが、本来の治療は自らの自然治癒力を高めることなので、継続が必要です。
| 入浴施設 | 男女別に内湯１カ所ずつ（片方のみ露天風呂付き）・入れ替え制 |
|---|---|
| 入浴時間 | 貸切風呂：1カ所 24時間入浴可能 |
| アメニティ | シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ・洗顔ソープ |
| 泉質 | 酸性硫化水素泉・酸性明ばん泉・酸性緑ばん泉・含硫化水素強酸性明礬緑礬イオウ泉 |
| 効能 | 美肌効果・疲労回復・皮膚病・創傷・便秘・糖尿病・痒疾・喘息・神経痛・リューマチ・胃腸病・生理痛・婦人病・不感症・精力減退・むち打ち症・血圧・ノイローゼ・腰痛・腱鞘炎・術後の療養 |